In data 26 novembre 2002, il Consiglio di Amministrazione dell'Ateneo ha stipulato una convenzione con il Liceo Galvani di Bologna nell'ambito della Riforma avviata dal D.M. 509/99 e in seguito a un protocollo d'intesa fra Ministero della Pubblica Istruzione e CRUI, per l'attuazione di collaborazioni ai fini di diffondere e promuovere il riconoscimento delle competenze comunicative linguistiche, certicificate all'interno delle istituzioni scolastiche secondo standard internazionali indicati nel quadro di riferimento europeo a cura del Consiglio d'Europa.
Gli studenti delle sezioni internazionali del Liceo Galvani, ad opzione Francese, Tedesca e Inglese ottengono certificazioni riconosciute dai paesi stranieri partner dell'Istituto, tali da consentire il proseguimento degli studi nelle loro Università.
L'Ateneo di Bologna, valutato in via generale il programma della formazione linguistica svolto dal Liceo, riconosce di conseguenza la conoscenza linguistica acquisita nella lingua francese, tedesca o inglese, compatibilmente a quanto previsto dai Regolamenti dei Corsi di Studio ai quali accederanno gli studenti.